ولد الشاعر والمترجم وكاتب المقالات والكاتب المسرحي جوزيف برودسكي (1940 - 1996) ونشأ في الاتحاد السوفيتي ، لكنه قضى معظم حياته البالغة في الولايات المتحدة. كان برودسكي مؤلفًا للشعر اللامع (بالروسية) ، ومقالات ممتازة (معظمها باللغة الإنجليزية) وأعمالًا من أنواع أخرى. في عام 1987 ، نال جائزة نوبل للآداب. في عام 1972 ، أُجبر برودسكي على مغادرة الاتحاد السوفيتي لأسباب سياسية. على عكس المهاجرين الآخرين ، لم يعد الشاعر إلى وطنه حتى بعد التغييرات السياسية. المضايقات في الصحافة والحكم بالسجن بتهمة التطفل الذي تم امتصاصه من إصبعه ترك جرحًا عميقًا في قلبه. ومع ذلك ، لم تصبح الهجرة كارثة لبرودسكي. نشر كتبه بنجاح ، وعاش حياة كريمة ولم يستهلكه الحنين إلى الماضي. فيما يلي بعض الحقائق المستقاة من المقابلات والقصص من Brodsky أو أصدقائه المقربين:
1. باعترافه الشخصي ، بدأ برودسكي كتابة الشعر في سن 18 (ترك المدرسة في سن 16). تم نشر أول قصيدتين له عندما بلغ المؤلف 26 عامًا. في المجموع ، تم نشر 4 أعمال للشاعر في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
2. لم ينخرط برودسكي عمدًا في الاحتجاجات السياسية أو النشاط المدني - فقد شعر بالملل. كان بإمكانه التفكير في بعض الأشياء ، لكنه لم يرغب في بدء إجراءات محددة.
3. الملحنون المفضلون للشاعر هم هايدن وباخ وموتسارت. حاول برودسكي تحقيق خفة موتسارت في الشعر ، ولكن بسبب نقص الوسائل التعبيرية في الشعر مقارنة بالموسيقى ، بدا الشعر كالطفل ، وأوقف الشاعر هذه المحاولات.
4. حاول برودسكي كتابة القصائد باللغة الإنجليزية ، ولكن بدلاً من ذلك من أجل الترفيه. بعد عملين ، لم يذهب الأمر.
5. يرى الشاعر أن الرقابة لها أثر مفيد على تطور اللغة المجازية بشكل خاص والشعر بشكل عام. من حيث المبدأ ، قال برودسكي ، لم يكن للنظام السياسي أي تأثير عمليًا على الأدب السوفيتي.
6. في الاتحاد السوفياتي ، أثناء عمله كجيولوجي ، سافر برودسكي إلى العديد من مناطق الاتحاد السوفيتي ، من سيبيريا والشرق الأقصى إلى آسيا الوسطى. لذلك ، فإن تهديد المحقق بنفيه ، حيث لم يقم ماكار بقيادة العجول ، جعل برودسكي يبتسم.
7. حدثت حلقة غريبة جدا عام 1960. شرع برودسكي البالغ من العمر 20 عامًا وصديقه أوليغ شاخماتوف في اختطاف طائرة من الاتحاد السوفيتي إلى إيران بخلاف الحديث وشراء تذاكر الرحلة ، ولم يذهب الأمر (تم إلغاء الأشعة ببساطة) ، ولكن لاحقًا أخبر شاخماتوف ضباط إنفاذ القانون عن خطتهم. بالنسبة لهذه الحلقة ، لم يتم تقديم برودسكي إلى العدالة ، لكن في المحاكمة استدعوه بتهمة التطفل.
8. على الرغم من حقيقة أن برودسكي كان يهوديًا وعانى من هذا أكثر من مرة في المدرسة ، إلا أنه كان في الكنيس مرة واحدة فقط في حياته ، وحتى في ذلك الوقت كان مخمورًا.
9. أحب برودسكي الفودكا والويسكي من الكحول ، وكان لديه موقف جيد تجاه الكونياك ولم يستطع فرك النبيذ الجاف الخفيف - بسبب الحموضة الحتمية.
10. كان الشاعر على يقين من أن يفغيني يفتوشينكو علم بنيّة السلطات السوفيتية لطرده من المعسكر قبل شهر. لكن الشاعر الشهير لم يخبر زميله بذلك. وصف برودسكي يفتوشينكو بأنه كاذب من حيث محتوى الشعر ، وكان أندريه فوزنيسينسكي كاذبًا في جمالياته. عندما تم قبول يفتوشينكو في الأكاديمية الأمريكية ، تركها برودسكي.
11. كانت معاداة السامية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أكثر وضوحا بين الكتاب والمفكرين الآخرين. نادرا ما التقى برودسكي معاد للسامية من بين العمال.
12. لمدة ستة أشهر ، استأجر برودسكي دارشا بالقرب من لينينغراد في كوماروفو بالقرب من المنزل الذي تعيش فيه آنا أخماتوفا. لم يذكر الشاعر أبدًا مشاعره الرومانسية تجاه الشاعرة العظيمة ، لكنه تحدث عنها بدفء محبط.
13. عندما توفيت آنا أخماتوفا في عام 1966 ، كان على جوزيف برودسكي حضور جنازتها - رفض زوجها المشاركة في منظمتهم.
14. كان هناك العديد من النساء في حياة برودسكي ، لكن مارينا باسمانوفا ظلت في السلطة. لقد انفصلا مرة أخرى في الاتحاد السوفياتي في عام 1968 ، ولكن ، الذين يعيشون بالفعل في الولايات المتحدة ، يتذكر برودسكي باستمرار مارينا. في أحد الأيام التقى بصحفية هولندية تشبه إلى حد بعيد مارينا ، وتقدم لها على الفور. ذهب جوزيف إلى هولندا للحصول على نسخة من مارينا ، لكنه عاد بخيبة أمل - كان لدى مارينا 2 بالفعل عشيقة ، وكانت أيضًا اشتراكية.
مارينا باسمانوفا
15. "المكان المقدس ليس فارغًا أبدًا" ، رد برودسكي على نبأ إطلاق سراحه من السجن في نفس اليوم الذي أُعلن فيه اعتقال سينيافسكي ودانيال.
16. على مر السنين ، بدأ جوزيف في كتابة شعر أقل بكثير. إذا كان في السبعينيات من القرن الماضي ، تم نشر 50-60 عملاً سنويًا تحت قلمه ، والتي بالكاد في 10 سنوات 10-15.
17. دعا المارشال جي كي جوكوف برودسكي آخر موهيكان أحمر ، معتقدًا أن إدخال جوكوف للدبابات إلى موسكو في صيف عام 1953 منع الانقلاب الذي تصوره ل.
18. ربط برودسكي سرعة رحيله عن الاتحاد السوفياتي بالزيارة المرتقبة للرئيس الأمريكي إلى البلاد. في الاتحاد السوفياتي ، عشية وصول ريتشارد نيكسون ، حاولوا بسرعة إزالة كل الساخطين من الأفق.
19. في نيويورك ، وقع الشاعر في حب المأكولات الصينية والهندية. في الوقت نفسه ، اعتبر العديد من المطاعم الجورجية والأرمنية في الولايات المتحدة مجرد أنواع مختلفة من المطبخ الأوروبي التقليدي.
20. شارك برودسكي في هروب راقص الباليه الشهير ألكسندر غودونوف إلى الولايات المتحدة (أصبح غودونوف لاحقًا ممثلًا مشهورًا إلى حد ما). وفّر الشاعر للراقصة ملجأ في منزل أحد أصدقائه ، ثم ساعده في مفاوضات مع زوجته إيلينا التي منعتها السلطات الأمريكية في المطار. كينيدي ، وفي استلام الوثائق الأمريكية من قبل جودونوف. سافرت ليودميلا فلاسوفا بأمان إلى وطنها ، حيث أصبحت مصممة رقصات مرغوبة ، حيث نظمت رقصات للعديد من نجوم التزلج على الجليد. إيلينا يوسيفوفنا لا تزال على قيد الحياة. توفي غودونوف ، بعد 16 عامًا من هروبه إلى الولايات المتحدة ، بسبب إدمان الكحول المزمن.
الكسندر جودونوف وليودميلا فلاسوفا. ما زلنا معا ...
21. خضع الشاعر لعمليتي قلب مفتوح. تم تغيير أوعيته الدموية بالقرب من القلب ، وكانت العملية الثانية تصحيح الأولى. وعلى الرغم من ذلك ، شرب برودسكي القهوة حتى الأيام الأخيرة من حياته ، ودخن السجائر ، وقطع الفلتر ، وشرب الكحول.
22. قرر الإقلاع عن التدخين ، التفت برودسكي إلى الطبيب المنوم جوزيف دريفوس. هؤلاء المتخصصون في الولايات المتحدة مكلفون للغاية مقابل خدماتهم. لم يكن دريفوس استثناءً. كتب جوزيف أولاً شيكًا بمبلغ 100 دولار ، وعندها فقط بدأ الموعد. كانت تمريرات الطبيب السحرية تسلي برودسكي ، ولم يقع في نشوة منومة. كان دريفوس منزعجًا قليلاً ، ثم قال إن المريض لديه إرادة قوية جدًا. المال ، بالطبع ، لم يعد. كان برودسكي في حيرة من أمره: ما نوع الإرادة القوية التي يمكن أن يمتلكها الشخص الذي لا يستطيع الإقلاع عن التدخين؟
23. لعدة سنوات متتالية ، احتفل برودسكي بعيد الميلاد في البندقية. أصبح هذا نوعًا من الطقوس بالنسبة له. تم دفنه في هذه المدينة الإيطالية. لم يكن حب إيطاليا من قبيل الصدفة - حتى في فترة لينينغراد من حياته ، كان الشاعر على دراية وثيقة بالإيطاليين الذين درسوا في لينينغراد في مدرسة الدراسات العليا. كان جياني بوتافافا وشركته هم الذين غرسوا في الشاعر الروسي حب إيطاليا. دفن رماد برودسكي في البندقية.
24. الإعلان عن جائزة نوبل في الأدب وجد برودسكي في لندن أثناء تناول الغداء مع المحقق الشهير سيد النوع جون لو كاريه.
25. في حفلة جائزة نوبل عام 1987 ، رقص برودسكي مع الملكة السويدية.
26. يعتقد برودسكي أن الشاعر الجاد لا ينبغي أن يكون سعيدا بوضع نصوصه في الموسيقى. حتى من الورق ، من الصعب للغاية نقل محتوى العمل الشعري ، وحتى لو تم عزف الموسيقى أيضًا أثناء الأداء الشفهي ...
27. ظاهريًا على الأقل ، كان برودسكي ساخرًا جدًا بشأن شهرته. عادة ما يشير إلى أعماله باسم "stishats". كان الطلاب الأمريكيون فقط ينادونه بالاسم والعائلة ، ويريدون لعب خدعة على الأستاذ. دعا كل من حوله الشاعر بالاسم ، وشدد هو نفسه باستمرار على أهمية المبدعين في الماضي ، ودعاهم "ألكسندر سيرجيش" (بوشكين) أو فيودور ميخاليش ("دوستويفسكي).
28. غنى برودسكي بشكل جيد. في الولايات المتحدة ، في الشركات الصغيرة ، نادرًا ما كان يغني - لم يعد مكانته مسموحًا بها. لكن في مطعم "الساموفار الروسي" ، الذي يملك الشاعر نصيبه ، كان أحيانًا يرفع ميكروفونًا ويخرج إلى البيانو ويغني عدة أغانٍ.
29 - وبمجرد حصوله بالفعل على جائزة نوبل ، كان برودسكي يبحث عن سكن (في الشقة السابقة ، على الرغم من تحذيرات معارفه ، استثمر عدة عشرات الآلاف من الدولارات في الإصلاحات ، وتم إخراجه بأمان في الشارع في أول فرصة). أحب إحدى الشقق القريبة من المسكن السابق. لم يقل اسم "جوزيف برودسكي" أي شيء للمالك ، وبدأ يسأل جوزيف عما إذا كان لديه وظيفة دائمة مدفوعة الأجر ، وهل سيقيم حفلات صاخبة ، وما إلى ذلك. أجاب برودسكي في مقاطع أحادية المقطع ، وقرر المالك الحصول على إيجار لا يصدق لها - 1500 دولار ، وكان عليك أن تدفع لمدة ثلاثة أشهر دفعة واحدة. استعدادًا للمساومة ، شعر المالك بالحرج الشديد عندما كتب له Brodsky على الفور شيكًا. شعوره بالذنب ، قام المالك بتنظيف الشقة عند مدخل برودسكي ، مما تسبب في استياء الضيف - في الغبار وخيوط العنكبوت ، ذكره المسكن الجديد بالمنازل الأوروبية القديمة.
30. في التسعينيات ، عندما غُمر برودسكي بعروض العودة إلى وطنه ، قام أحد معارفه ذات مرة بتصوير المدخل في سانت بطرسبرغ حيث يعيش الشاعر. على الحائط كان هناك نقش أن الشاعر الروسي العظيم برودسكي عاش في المنزل. فوق عبارة "الشاعر الروسي" كتبت بجرأة "يهودي". الشاعر لم يأت إلى روسيا ...
