اللغة هي مرآة لتطور الناس. إذا كانت الدولة المضيفة تقود طريقة حياة بدائية إلى حد ما ، فإن لغتها ستتألف من كلمات وتركيبات تدل على الأشياء المحيطة ، والأفعال والعواطف البسيطة. مع تطور اللغة ، لا تظهر المصطلحات التقنية فحسب ، بل تظهر أيضًا كلمات للتعبير عن المفاهيم المجردة - هكذا يظهر الأدب.
العلم الذي يدرس اللغات بشكل جماعي يسمى علم اللغة. إنها صغيرة نسبيًا ، وبالتالي فهي تنتمي اليوم إلى فروع العلم القليلة التي يمكن فيها اكتشافات جادة. بطبيعة الحال ، يصعب عزو إنشاء صلة بين لغات القبائل التي تعيش في أجزاء مختلفة من جزيرة غينيا الجديدة إلى اكتشافات ذات قيمة عملية كبيرة. ومع ذلك ، فإن عملية المقارنة والتباين بين اللغات المختلفة في ديناميات تطورها مثيرة للاهتمام ويمكن أن تؤدي إلى نتائج غير متوقعة.
1. في اللغة الروسية القديمة ، كانت الأسماء تتكون من ثلاثة أرقام: تمت إضافة الرقم المزدوج إلى صيغة المفرد والجمع المعتادة. من السهل تخمين أن الاسم في هذا الشكل يشير إلى كائنين. اختفى الرقم المزدوج من اللغة المستخدمة منذ أكثر من 500 عام.
2. لم يتم تسمية اللغات ذات الصلة بذلك بسبب تشابهها ، فقد تكون مختلفة تمامًا. هم أقارب ، يمكن للمرء أن يقول من قبل والدهم ، أي أنه كانت هناك (وربما تستمر في الوجود) لغة واحدة يتحدث بها سكان دولة كبيرة. ثم انقسمت الدولة إلى عدد من القوى الصغيرة التي لم تتصل ببعضها البعض. بدأت اللغات في عملية التطوير تختلف عن بعضها البعض. من الأمثلة النموذجية لأب مجموعة من اللغات ذات الصلة اللاتينية. تم التحدث بها في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. بعد تفككها ، تطورت لهجاتها الخاصة في الشظايا. لذلك ولدت اللاتينية مجموعة اللغات الرومانسية. تنتمي إليها ، على سبيل المثال ، الفرنسية والرومانية ، حيث لا يمكن العثور على أوجه التشابه إلا لعالم اللغة المدرّب.
3. لقد حاولوا وما زالوا يحاولون ربط لغة الباسك بأي لغة من لغات أوروبا - إنها لا تعمل. حاولنا ربطها باللغة الجورجية - وجدنا بضع مئات من الكلمات الشائعة ، لكن التشابه انتهى هناك. يعتقد بعض اللغويين أن لغة الباسك هي اللغة الأولية لكل أوروبا ، بينما تطورت مجموعات وعائلات أخرى منها بالفعل. يتضح هذا بشكل غير مباشر من خلال تعقيد لغة الباسك - خلال الحرب تم استخدامها بنشاط لكتابة رسائل مشفرة.
4. يمكن اعتبار اللغة اليونانية الجديدة فريدة من نوعها ، ولكنها ليست يتيمة. هو نفسه يشكل مجموعة اللغات اليونانية وهو موجود فيها في عزلة رائعة. لقد سمع الجميع بالطبع عن اللغة اليونانية القديمة ، لكنها لم تعد موجودة قبل فترة طويلة من ظهور اللغة اليونانية الحديثة التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر. يتم التحدث باليونانية الحديثة في اليونان وقبرص. إنها اللغة الرسمية للاتحاد الأوروبي.
5. هناك دول تكون لغة الدولة فيها أجنبية تمامًا عن إقليم معين. هذه مستعمرات سابقة بشكل رئيسي. على سبيل المثال ، في نيجيريا والهند ، اللغة الرسمية هي الإنجليزية ، وفي الكاميرون ، والفرنسية ، والبرتغالية في البرازيل. لا يعني استخدام لغة أجنبية كلغة دولة أن اللغات الوطنية سيئة أو غير متطورة. عادة ، يتم استخدام لغة الإمبراطورية الاستعمارية كلغة رسمية داخلية حتى لا تسيء إلى القبائل المختلفة التي تعيش في ظل دولة واحدة.
6. اللغة السلافية القديمة ليست على الإطلاق لهجة Proto-Slavic مشتركة. ظهرت الكنيسة السلافية القديمة لأول مرة على أراضي شمال اليونان ، وبعد ذلك فقط بدأت في الانتشار إلى الشرق. كان التقسيم مع اللغة الروسية القديمة في ذلك الوقت بسيطًا للغاية: تمت كتابة وثائق دنيوية مهمة باللغة الروسية القديمة ، وكانت وثائق الكنيسة مكتوبة باللغة السلافية القديمة.
7- في أمريكا الجنوبية ، في الأماكن التي تلتقي فيها حدود كولومبيا والبرازيل وبيرو ، هناك عشرات من القبائل الهندية ذات الأعداد الصغيرة جدًا - بحد أقصى 1500 شخص. تتحدث جميع القبائل لغات مختلفة ومختلفة تمامًا. بالنسبة لسكان تلك الأماكن ، فإن التحدث بطلاقة بعشر لغات ليس وسيلة للتحايل ، ولكنه ضرورة. وبالطبع ، لا توجد كتب مدرسية ، ولا تمتلك جميع القبائل لغة مكتوبة ، وقليل من الأشخاص المنعزلين فقط يمكنهم التباهي بمحو الأمية.
المنطقة المخصصة مأهولة حصريا من قبل متعددي اللغات
8. الخلافات حول اختراق اللغات الأجنبية تجري ، على الأرجح ، في معظم دول العالم. أولئك الذين يجادلون عادة ما ينقسمون إلى معسكرين: أولئك الذين يدافعون عن نقاء اللغة والذين يعتقدون أنه لا يوجد شيء فظيع - عملية العولمة جارية. الأيسلنديون هم الأكثر غيرة من نقاء لغتهم. لديهم لجنة حكومية كاملة ، والتي تخلق على الفور الكلمات المطلوبة فيما يتعلق بتطوير التكنولوجيا ، قبل كل شيء. على ما يبدو ، فإن مثل هذه الأفعال مدعومة من قبل السكان - وإلا ، بدلاً من الكلمات المبتكرة ، ستترسخ الكلمات الأجنبية.
9. من الواضح أن البيانات حول نفس الموضوع التي أدلى بها رجل وامرأة في شكل حر ستختلف. تميل النساء إلى إضافة لواحق مصغرة للكلمات ، ويستخدمن الكثير من الصفات المختلفة ، وما إلى ذلك. في اللغة الروسية ومعظم اللغات الأخرى ، هذه مجرد ميزة نفسية. وفي بعض لغات شعوب جنوب شرق آسيا والهنود الأمريكيين والسكان الأصليين الأستراليين ، توجد أشكال خاصة للكلمات وهياكل نحوية تُستخدم اعتمادًا على جنس المتحدث. في إحدى قرى داغستان ، يتحدثون اللغة الأنديانية ، حيث تختلف الضمائر الشخصية الأولية مثل "أنا" و "نحن" بين الرجال والنساء.
10. يمكن أن تكون الأدب أيضًا فئة نحوية. يستخدم اليابانيون ثلاثة أشكال فعل على الأقل ، اعتمادًا على الفعل الذي يصفونه. فيما يتعلق بأنفسهم وأحبائهم ، يستخدمون شكلًا محايدًا ، فيما يتعلق برئيسهم - مذعن ، فيما يتعلق بالدوني - رافض إلى حد ما. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أيضًا تعلم التعبير عن نفسك باللغة الروسية (أنا - "اشتريت" ، الرئيس - "مكتسب" ، المرؤوس - "محفور"). لكن هذه ستكون أفعال مختلفة ، وليست صيغة واحدة ، وسيتعين عليك كسر رأسك. اليابانية فقط لها أشكال نحوية.
11. في اللغة الروسية ، يمكن أن يقع التشديد على أي مقطع لفظي ، فهو يعتمد فقط على الكلمة. في الفرنسية ، يتم إصلاح الضغط - يتم دائمًا التأكيد على المقطع الأخير. الفرنسية ليست وحدها - في التشيكية والفنلندية والهنغارية ، يقع التركيز دائمًا على المقطع الأول ، وفي لغات Lezgi في المقطع الثاني ، وفي اللغة البولندية على المقطع قبل الأخير.
12. ظهرت اللغات في وقت أبكر بكثير من الساعات ، لذلك يمكن اعتبار نظام الوقت لأي لغة (بشروط شديدة) الساعة الأولى - في جميع اللغات ، يرتبط نظام الوقت بلحظة الكلام. يحدث الإجراء في هذه اللحظة ، أو حدث في وقت سابق ، أو سيحدث لاحقًا. علاوة على ذلك ، مع تطور اللغات ، ظهرت خيارات. ومع ذلك ، هناك لغات لا يتم التعبير عن مستقبل العمل بها - الفنلندية واليابانية. عند العثور على هذا ، سارع اللغويون للبحث عن اللغات التي لا تعبر عما حدث في الماضي. لفترة طويلة ، كان البحث غير مثمر. ابتسم الحظ في وجه اللغوي الأمريكي إدوارد سابير. وجد قبيلة تاكلما الهندية ، التي لا تحتوي لغتها على أشكال زمن الماضي. اللغات بدون المضارع لم يتم اكتشافها بعد.
13- توجد لغات ذات نظام متطور فيما يتعلق بنوع الجنس ، ومعظمها من بينها اللغة الروسية. هناك لغات لها جنس ذكوري وأنثوي ومحايد ، لكن لا توجد أشكال عامة تقريبًا. في اللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال ، فقط الضمائر والاسم "سفينة" لهما الجنس - "السفينة" مؤنث. وفي اللغات الأرمنية والهنغارية والفارسية والتركية ، حتى الضمائر ليس لها جنس.
14. يمكن اعتبار الصينية والكريولية وبعض لغات شعوب غرب إفريقيا لغات بدون قواعد. ليس لديهم الطرق المعتادة لتغيير الكلمات أو ربطها ، اعتمادًا على الوظيفة التي يؤدونها في الجملة. أقرب نظير لهذه اللغة هو اللغة الروسية المكسورة للغزاة الألمان ، المعروضة في أفلام الحرب القديمة. في عبارة "الحزبي لا يأتي هنا بالأمس" الكلمات لا تتفق مع بعضها بأي شكل من الأشكال ، لكن المعنى العام يمكن فهمه.
15. الإجابة الصحيحة على السؤال "كم عدد اللغات الموجودة في العالم؟" سيكون هناك "أكثر من 5000". من المستحيل إعطاء إجابة دقيقة ، لأنه فقط على الاختلافات بين اللهجات واللغات ، صنع العديد من العلماء اسمًا لأنفسهم. بالإضافة إلى ذلك ، لا يزال لا أحد يستطيع القول إنه يعرف العدد الدقيق للغات القبلية في غابات نفس منطقة الأمازون أو إفريقيا. من ناحية أخرى ، تختفي اللغات القليلة العدد باستمرار. في المتوسط ، تختفي لغة واحدة على الأرض كل أسبوع.
خريطة توزيع اللغات الرائدة
16. إن كلمات "wigwams" و "moccasins" و "tomahawk" و "squaw" و "totem" ليست كلمات هندية عالمية على الإطلاق. إنه جزء من مفردات لغات ألجونكويان ، والتي تعتبر ديلاوير ("ديلاوير" على وجه الدقة) أشهر متحدثين أصليين لها. عاشت قبائل ألجونكويان على ساحل المحيط الأطلسي ، ولسوء الحظ ، كانوا أول من قابل الوافدين الجدد ذوي الوجه الشاحب. لقد تبنوا عشرات الكلمات الهندية. في القبائل الأخرى ، تختلف أسماء المساكن أو الأحذية أو فؤوس القتال أو النساء.
17- تتكلم شعوب أفريقيا عدداً هائلاً من اللغات الأصلية ، لكن اللغات الرسمية في الغالبية العظمى من البلدان هي الفرنسية أو الإنجليزية أو البرتغالية. الاستثناءات الوحيدة هي الصومال ، حيث اللغة الرسمية هي الصومالية ، وتنزانيا باللغة السواحيلية.
