بليز باسكال (1623-1662) - عالم رياضيات وميكانيكي وفيزيائي وكاتب وفيلسوف فرنسي. كلاسيكي الأدب الفرنسي ، أحد مؤسسي التحليل الرياضي ونظرية الاحتمالات والهندسة الإسقاطية ، مبتكر العينات الأولى لتقنية الحساب ، ومؤلف القانون الأساسي للهيدروستاتيكا.
باسكال عبقري متعدد الاستخدامات بشكل مذهل. بعد أن عاش 39 عامًا فقط ، معظمها كان يعاني من مرض خطير ، تمكن من ترك علامة مهمة في العلوم والأدب. سمحت له قدرته الفريدة على اختراق جوهر الأشياء ليس فقط بأن يصبح واحداً من أعظم العلماء في كل العصور ، بل ساعدته أيضًا في التقاط أفكاره في الإبداعات الأدبية الخالدة.
في نفوسهم ، توقع باسكال عددًا من أفكار Leibniz و P. Beyle و Rousseau و Helvetius و Kant و Schopenhauer و Scheler والعديد من الأفكار الأخرى.
تكريما لباسكال تم تسمية:
- حفرة على سطح القمر
- وحدة قياس الضغط والإجهاد (في الميكانيكا) في نظام SI ؛
- لغة برمجة باسكال.
- واحدة من جامعتين في كليرمون فيران.
- جائزة العلوم الفرنسية السنوية.
- بنية بطاقات الرسومات GeForce 10 ، التي طورتها Nvidia.
حدث تحول باسكال من العلم إلى الدين المسيحي فجأة ، ووفقًا لوصف العالم نفسه - من خلال تجربة خارقة للطبيعة. ربما كان هذا حدثًا غير مسبوق في التاريخ. على الأقل عندما يتعلق الأمر بعلماء بهذا الحجم.
سيرة باسكال
وُلد بليز باسكال في مدينة كليرمون فيران الفرنسية في عائلة رئيس مكتب الضرائب إتيان باسكال.
كان لديه أختان: الأصغر جاكلين ، والأكبر جيلبرت. توفيت الأم عندما كان بليز يبلغ من العمر 3 سنوات. في عام 1631 انتقلت العائلة إلى باريس.
الطفولة والشباب
نشأ بليز كطفل موهوب للغاية. قام والده إتيان بتعليم الصبي بمفرده ؛ في الوقت نفسه ، كان هو نفسه ضليعًا في الرياضيات: اكتشف وفحص منحنى جبريًا غير معروف سابقًا ، يُدعى "حلزون باسكال" ، وكان أيضًا عضوًا في لجنة تحديد خط الطول ، التي أنشأها الكاردينال ريشيليو.
كان لدى والد باسكال خطة واضحة للتطور الفكري لابنه. كان يعتقد أنه من سن 12 يجب أن يدرس بليز اللغات القديمة ، ومن 15 - الرياضيات.
وإدراكًا منه أن الرياضيات تميل إلى إرباك العقل وإرضاءه ، لم يكن يريد أن يتعرف عليها بليز ، خوفًا من أن يجعله هذا يتجاهل اللاتينية واللغات الأخرى التي أراد تحسينه بها. نظرًا لاهتمام الطفل الشديد بالرياضيات ، أخفى عنه كتب الهندسة.
ومع ذلك ، بدأ Blaise ، الذي ظل في المنزل بمفرده ، في رسم أشكال مختلفة على الأرض بالفحم ودراستها. ولم يكن يعرف المصطلحات الهندسية ، فقد أطلق على الخط اسم "عصا" والدائرة بـ "حلقة صغيرة".
عندما اكتشف والد بليز عن طريق الخطأ أحد هذه الدروس المستقلة ، صُدم: فقد تقدم الشاب العبقري ، الذي ينتقل من دليل إلى آخر ، حتى الآن في بحثه حتى وصل إلى نظرية الثانية والثلاثين في الكتاب الأول لإقليدس.
كتب العالم الروسي الشهير إم فيليبوف: "يمكن القول إذن دون أي مبالغة ، إن باسكال أعاد اختراع هندسة القدماء ، التي ابتكرتها أجيال كاملة من العلماء المصريين واليونانيين. هذه الحقيقة لا مثيل لها حتى في السير الذاتية لأعظم علماء الرياضيات ".
بناءً على نصيحة صديقه ، إتيان باسكال ، الذي أذهلت موهبة بليز الاستثنائية ، تخلى عن منهجه الأصلي وسمح لابنه بقراءة كتب الرياضيات.
خلال أوقات فراغه ، درس بليز الهندسة الإقليدية ، ثم انتقل بعد ذلك بمساعدة والده إلى أعمال أرخميدس وأبولونيوس وبابوس الإسكندري وديسارج.
في عام 1634 ، عندما كان بليز يبلغ من العمر 11 عامًا فقط ، طعن شخص ما على مائدة العشاء طبقًا من القيشاني بسكين ، والذي بدأ على الفور في الظهور. لاحظ الصبي أنه بمجرد لمس الطبق بإصبعه ، اختفى الصوت. ولإيجاد تفسير لذلك ، أجرى الشاب باسكال سلسلة من التجارب ، عُرضت نتائجها لاحقًا في "رسالة حول الأصوات".
من سن 14 عامًا ، شارك باسكال في الندوات الأسبوعية لعالم الرياضيات الشهير آنذاك ميرسين ، والتي عقدت يوم الخميس. هنا التقى مقياس الهندسة الفرنسي المتميز Desargues. كان يونغ باسكال من القلائل الذين درسوا أعماله المكتوبة بلغة معقدة.
في عام 1640 ، تم نشر أول عمل مطبوع لباسكال البالغ من العمر 17 عامًا - "تجربة على الأقسام المخروطية" ، وهي تحفة دخلت الصندوق الذهبي للرياضيات.
في يناير 1640 ، انتقلت عائلة باسكال إلى روان. خلال هذه السنوات ، بدأت صحة باسكال في التدهور ، وهي بالفعل غير مهمة. ومع ذلك ، واصل العمل بنشاط.
آلة باسكال
هنا يجب أن نتناول حلقة واحدة مثيرة للاهتمام من سيرة باسكال. الحقيقة هي أن بليز ، مثل جميع العقول غير العادية ، وجه نظره الفكري إلى كل ما يحيط به.
خلال هذه الفترة من حياته ، كان والد بليز ، بصفته مسؤول تموين في نورماندي ، غالبًا ما يشارك في حسابات مملة في توزيع الضرائب والرسوم والضرائب.
بعد أن رأى باسكال كيف كان والده يعمل بالطرق التقليدية للحوسبة ووجدها غير ملائمة ، تصور فكرة إنشاء جهاز حاسوبي يمكنه تبسيط العمليات الحسابية إلى حد كبير.
في عام 1642 ، بدأ Blaise Pascal البالغ من العمر 19 عامًا في إنشاء آلة التلخيص "Pascaline" الخاصة به ، وفي هذا ، باعترافه الخاص ، ساعده المعرفة المكتسبة في سنواته الأولى.
بدت آلة باسكال ، التي أصبحت النموذج الأولي للآلة الحاسبة ، كصندوق مليء بالعديد من التروس المتصلة ببعضها البعض ، وأجرت حسابات بأرقام مكونة من ستة أرقام. لضمان دقة اختراعه ، كان باسكال حاضرًا شخصيًا أثناء تصنيع جميع مكوناته.
أرخميدس الفرنسية
سرعان ما تم تزوير سيارة باسكال في روان من قبل صانع ساعات لم ير النسخة الأصلية وقام ببناء نسخة ، مسترشدة فقط بقصص حول "عجلة العد" لباسكال. على الرغم من حقيقة أن الآلة المزيفة كانت غير مناسبة تمامًا لإجراء العمليات الحسابية ، فقد ترك باسكال العمل على اختراعه ، الذي أساءت إليه هذه القصة.
لتشجيعه على مواصلة تحسين السيارة ، لفت أصدقاؤه انتباه أحد كبار المسؤولين في فرنسا - المستشار Seguier. بعد دراسة المشروع ، نصح باسكال بعدم التوقف عند هذا الحد. في عام 1645 ، قدم باسكال إلى Seguier نموذجًا نهائيًا للسيارة ، وبعد 4 سنوات حصل على الامتياز الملكي لاختراعه.
أصبح مبدأ العجلات المزدوجة الذي ابتكره باسكال لما يقرب من ثلاثة قرون أساسًا لإنشاء معظم آلات الإضافة ، وبدأ يُطلق على المخترع نفسه اسم أرخميدس الفرنسي.
التعرف على Jansenism
في عام 1646 ، أصبحت عائلة باسكال ، من خلال الأطباء الذين عالجوا إيتيان ، على دراية باليانسينية ، وهي حركة دينية في الكنيسة الكاثوليكية.
بعد أن درس بليز أطروحة الأسقف الهولندي الشهير يانسينيوس "حول تحول الإنسان الداخلي" مع نقد السعي وراء "العظمة والمعرفة والسرور" ، فإنه يشك في: أليس بحثه العلمي مهنة خاطئة وإلهية؟ من بين جميع أفراد الأسرة ، هو الأكثر تشبعًا بأفكار اليانسينية ، حيث يختبر "تحوله الأول".
ومع ذلك ، لم يترك دراسته في العلوم حتى الآن. بطريقة أو بأخرى ، لكن هذا الحدث هو الذي سيغير حياته تمامًا في المستقبل القريب.
تجارب على أنبوب توريسيللي
في نهاية عام 1646 ، بعد أن علم باسكال من أحد معارف والده عن أنبوب توريسيللي ، كرر تجربة العالم الإيطالي. ثم أجرى سلسلة من التجارب المعدلة ، في محاولة لإثبات أن الفراغ الموجود في الأنبوب فوق الزئبق غير مملوء بأبخاره ، أو الهواء المخلخل ، أو نوع من "المواد الدقيقة".
في عام 1647 ، في باريس بالفعل ، وعلى الرغم من تفاقم المرض ، نشر باسكال نتائج تجاربه في أطروحة "تجارب جديدة تتعلق بالفراغ".
في الجزء الأخير من عمله ، جادل باسكال بأن الفراغ الموجود أعلى الأنبوب "لا تمتلئ بأي مواد معروفة في الطبيعة ... ويمكن اعتبار هذا الفضاء فارغًا حقًا ، حتى يتم إثبات وجود أي مادة هناك تجريبيًا."... كان هذا دليلًا أوليًا على إمكانية الفراغ وأن فرضية أرسطو عن "الخوف من الفراغ" لها حدود.
بعد أن أثبت وجود الضغط الجوي ، دحض بليز باسكال إحدى البديهيات الأساسية للفيزياء القديمة وأسس القانون الأساسي للهيدروستاتيكا. تعمل العديد من الأجهزة الهيدروليكية على أساس قانون باسكال: أنظمة الفرامل ، والمكابس الهيدروليكية ، إلخ.
"الفترة العلمانية" في سيرة باسكال
في عام 1651 ، توفي والد باسكال ، وغادرت أخته الصغرى جاكلين إلى دير بورت رويال. طلبت بلايز ، التي دعمت أخته في السابق في سعيها للحياة الرهبانية ، خوفًا الآن من أن تفقد صديقتها ومساعدها الوحيد ، جاكلين ألا تتركه. ومع ذلك ، ظلت مصرة.
انتهت الحياة المعتادة لباسكال ، وحدثت تغييرات خطيرة في سيرته الذاتية. علاوة على ذلك ، تمت إضافة حقيقة أن حالته الصحية تدهورت بشكل كبير إلى جميع المشاكل.
في ذلك الوقت ، أصدر الأطباء تعليمات للعالم لتقليل الضغط النفسي وقضاء المزيد من الوقت في مجتمع علماني.
في ربيع عام 1652 ، في قصر لوكسمبورغ الصغرى ، في قصر دوقة ديغويلون ، أظهر باسكال آلة الحساب الخاصة به وأجرى تجارب فيزيائية ، ونال إعجابًا عامًا. خلال هذه الفترة من سيرته الذاتية ، أقام بليز علاقات علمانية مع ممثلين بارزين للمجتمع الفرنسي. الجميع يريد أن يكون أقرب إلى العالم اللامع ، الذي نمت شهرته إلى ما هو أبعد من حدود فرنسا.
في ذلك الوقت ، شهد باسكال إحياء الاهتمام بالبحث والرغبة في الشهرة ، والتي قمعها تحت تأثير تعاليم اليانسينيين.
كان أقرب الأصدقاء الأرستقراطيين للعالم هو الدوق دي روان ، الذي كان مولعًا بالرياضيات. في منزل الدوق ، حيث عاش باسكال لفترة طويلة ، تم تخصيص غرفة خاصة له. تم تضمين التأملات المبنية على الملاحظات التي أدلى بها باسكال في المجتمع العلماني لاحقًا في عمله الفلسفي الفريد "خواطر".
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن المقامرة ، التي كانت شائعة في ذلك الوقت ، أدت إلى حقيقة أنه في مراسلات باسكال مع فيرمات ، تم وضع أسس نظرية الاحتمال. قام العلماء بحل مشكلة توزيع الرهانات بين اللاعبين بسلسلة متقطعة من الألعاب ، واستخدموا كل طريقة من طرق التحليل الخاصة بهم لحساب الاحتمالات ، وتوصلوا إلى نفس النتيجة.
عندها أنشأ باسكال "أطروحة حول المثلث الحسابي" ، وفي رسالة إلى أكاديمية باريس أخبره أنه كان يعد عملاً أساسياً بعنوان "رياضيات الفرصة".
"الاستئناف الثاني" لباسكال
في ليلة 23-24 تشرين الثاني (نوفمبر) 1654 ، "من العاشرة والنصف مساءً وحتى منتصف الليل والنصف" ، اختبر باسكال ، بحسب قوله ، استنارة صوفية من فوق.
عندما جاء إليه ، أعاد على الفور كتابة الأفكار التي رسمها على المسودة على قطعة من الورق قام بخياطتها في بطانة ملابسه. بهذه البقايا ، التي سيطلق عليها كتاب سيرته اسم "ذكرى باسكال" ، لم يشارك حتى وفاته. اقرأ نص نصب باسكال التذكاري هنا.
هذا الحدث غير حياته جذريا. لم يخبر باسكال أخته جاكلين بما حدث ، لكنه طلب من رئيس Port-Royal Antoine Senglen أن يصبح معترف به ، وقطع العلاقات العلمانية وغادر باريس.
أولاً ، يعيش في قلعة Vaumurier مع Duke de Luin ، ثم ، بحثًا عن العزلة ، ينتقل إلى ضاحية Port-Royal. توقف تماما عن ممارسة العلم. على الرغم من النظام القاسي الذي اتبعته النساك في بورت رويال ، يشعر باسكال بتحسن كبير في صحته ويشهد طفرة روحية.
من الآن فصاعدًا ، أصبح مدافعًا عن Jansenism ويكرس كل قوته للأدب ، ويوجه قلمه للدفاع عن "القيم الأبدية". في نفس الوقت كان يعد لـ "المدارس الصغيرة" لعلماء Jansenists كتابًا دراسيًا بعنوان "Elements of Geometry" مع ملاحقه "On the Mathematical Mind" و "فن الإقناع".
"رسائل إلى المقاطعة"
كان الزعيم الروحي لبورت رويال من أكثر الناس تعليما في ذلك الوقت - دكتور في جامعة السوربون أنطوان أرنو. بناءً على طلبه ، انخرط باسكال في الجدل اليانسيني مع اليسوعيين وخلق رسائل إلى المقاطعة ، وهو مثال رائع للأدب الفرنسي يحتوي على نقد شرس للنظام والدعاية للقيم الأخلاقية المنصوص عليها في روح العقلانية.
بدءاً من مناقشة الاختلافات العقائدية بين اليسوعيين والجانسينيين ، انتقل باسكال إلى إدانة اللاهوت الأخلاقي للأخير. عدم السماح بالانتقال إلى الشخصيات ، فقد أدان قضية اليسوعيين ، مما أدى ، في رأيه ، إلى سقوط الأخلاق البشرية.
تم نشر الرسائل في 1656-1657. تحت اسم مستعار وتسبب في فضيحة كبيرة. كتب فولتير: “كانت هناك محاولات عديدة لتصوير اليسوعيين على أنهم مقرفون ؛ لكن باسكال فعل المزيد: أظهر لهم سخافة ومضحكة ".
بالطبع ، بعد نشر هذا العمل ، خاطر العالم بالسقوط في الباستيل ، وكان عليه أن يختبئ لبعض الوقت. غالبًا ما غيّر مكان إقامته وعاش تحت اسم مستعار.
بحث سيكلويد
بعد أن تخلى باسكال عن الدراسات المنهجية في العلوم ، ناقش أحيانًا الأسئلة الرياضية مع الأصدقاء ، على الرغم من أنه لم يكن ينوي الانخراط في العمل العلمي بعد الآن.
كان الاستثناء الوحيد هو البحث الأساسي حول الحلق (وفقًا للأصدقاء ، تناول هذه المشكلة لصرف الانتباه عن ألم الأسنان).
في ليلة واحدة ، قام باسكال بحل مشكلة Mersenne cycloid وقام بإجراء سلسلة فريدة من الاكتشافات في دراسته. في البداية كان مترددًا في نشر نتائجه. لكن صديقه الدوق دي روان اقترح ترتيب مسابقة لحل مشاكل الدائرية بين أكبر علماء الرياضيات في أوروبا. شارك في المسابقة العديد من العلماء المشهورين: واليس ، هيغنز ، رين وغيرهم.
لمدة عام ونصف ، كان العلماء يجهزون أبحاثهم. نتيجة لذلك ، أدركت هيئة المحلفين أن حلول باسكال ، التي وجدها في غضون أيام قليلة من ألم الأسنان الحاد ، هي الأفضل ، وطريقة اللامتناه في الصغر التي استخدمها في أعماله أثرت بشكل أكبر في إنشاء حساب التفاضل والتكامل.
"أفكار"
في وقت مبكر من عام 1652 ، خطط باسكال لإنشاء عمل أساسي - "اعتذار الدين المسيحي". كان أحد الأهداف الرئيسية لـ "الاعتذار ..." هو نقد الإلحاد والدفاع عن الإيمان.
كان يفكر باستمرار في مشاكل الدين ، وتغيرت خطته بمرور الوقت ، لكن ظروفًا مختلفة حالت دون بدء العمل في العمل الذي تصوره باعتباره العمل الرئيسي في الحياة.
ابتداءً من منتصف عام 1657 ، قام باسكال بتدوين ملاحظات مجزأة عن أفكاره على أوراق منفصلة ، وصنفها حسب الموضوع.
إدراكًا للأهمية الأساسية لفكرته ، خصص باسكال لنفسه عشر سنوات لإنشاء هذا العمل. ومع ذلك ، منعه المرض: من بداية عام 1659 ، قام فقط بتدوين ملاحظات مجزأة.
منعه الأطباء من أي إجهاد عقلي وأخفوا عنه الورق والحبر ، لكن المريض تمكن من كتابة كل ما جاء في رأسه ، حرفيًا على أي مادة في متناول اليد. في وقت لاحق ، عندما لم يعد قادرًا على الإملاء ، توقف عن العمل.
نجا حوالي ألف مقتطف ، تختلف في النوع والحجم ودرجة الاكتمال. تم فك رموزها ونشرها في كتاب بعنوان "أفكار حول الدين وموضوعات أخرى" ، ثم تمت تسمية الكتاب ببساطة "أفكار".
إنها مكرسة بشكل أساسي لمعنى الحياة ، وهدف الإنسان ، وكذلك العلاقة بين الله والإنسان.
أي نوع من الوهم هذا الرجل؟ يا لها من أعجوبة ، يا لها من وحش ، يا لها من فوضى ، يا لها من حقل من التناقضات ، يا لها من معجزة! قاضي كل شيء ، دودة الأرض التي لا معنى لها ، حارس الحقيقة ، بؤرة الشكوك والأخطاء ، مجد الكون وفضلاته.
بليز باسكال ، خواطر
دخلت "الأفكار" كلاسيكيات الأدب الفرنسي ، وأصبح باسكال الكاتب الوحيد العظيم في التاريخ الحديث وعالم الرياضيات العظيم في نفس الوقت.
اقرأ أفكار باسكال المختارة هنا.
السنوات الاخيرة
منذ عام 1658 ، تدهورت صحة باسكال بسرعة. وفقًا للبيانات الحديثة ، عانى باسكال خلال حياته القصيرة من مجموعة كاملة من الأمراض الخطيرة: ورم خبيث في المخ ، والسل المعوي ، والروماتيزم. يتغلب عليه الضعف الجسدي ويعاني بانتظام من صداع رهيب.
وجد هويجنز ، الذي زار باسكال عام 1660 ، رجلًا عجوزًا جدًا ، على الرغم من حقيقة أن باسكال كان يبلغ من العمر 37 عامًا فقط في ذلك الوقت. يدرك باسكال أنه سيموت قريبًا ، لكنه لا يشعر بالخوف من الموت ، ويخبر أخته جيلبرت أن الموت ينتزع من الإنسان "القدرة المؤسفة على الخطيئة".
شخصية باسكال
كان بليز باسكال شخصًا متواضعًا للغاية ولطيفًا بشكل غير عادي ، وسيرته الذاتية مليئة بأمثلة على التضحية المذهلة.
لقد أحب الفقراء إلى ما لا نهاية وحاول دائمًا مساعدتهم (وفي أغلب الأحيان) على حساب نفسه. يتذكر أصدقاؤه:
"لم يرفض الصدقة لأحد قط ، رغم أنه هو نفسه لم يكن ثريًا ، والنفقات التي تتطلبها أمراضه المتكررة تتجاوز دخله. كان دائما يعطي الصدقات ، ويحرم نفسه مما هو مطلوب. ولكن عندما تم التنبيه إليه بهذا الأمر ، خاصةً عندما كان إنفاقه على الصدقات كبيرًا جدًا ، انزعج وقال لنا: "لاحظت أنه مهما كان الإنسان فقيرًا ، بعد وفاته هناك دائمًا شيء ما". وأحيانًا كان يذهب بعيدًا لدرجة أنه اضطر إلى الاقتراض من أجل لقمة العيش والاقتراض بفائدة حتى يتمكن من إعطاء الفقراء كل ما لديه ؛ بعد ذلك ، لم يرغب أبدًا في اللجوء إلى مساعدة الأصدقاء ، لأنه جعل من عدم اعتبار احتياجات الآخرين عبئًا على نفسه ، ولكن احذر دائمًا من إثقال الآخرين باحتياجاته ".
في خريف عام 1661 ، شارك باسكال مع الدوق دي روان فكرة إنشاء وسيلة نقل رخيصة وسهلة الوصول للفقراء في عربات متعددة المقاعد. أعرب الدوق عن تقديره لمشروع باسكال ، وبعد عام تم افتتاح أول طريق للنقل العام في باريس ، والذي أطلق عليه لاحقًا اسم omnibus.
قبل وفاته بفترة وجيزة ، أخذ بليز باسكال إلى منزله عائلة رجل فقير لا يستطيع دفع تكاليف السكن. عندما أصيب أحد أبناء هذا الرجل الفقير بالجدري المائي ، نصح باسكال بإخراج الصبي المريض من المنزل مؤقتًا.
لكن بليز ، الذي يعاني بالفعل من مرض خطير ، قال إن هذه الخطوة كانت أقل خطورة بالنسبة له منها على الطفل ، وطلب أن يتم نقله بشكل أفضل إلى أخته ، رغم أنها كلفته صعوبات كبيرة.
هكذا كان باسكال.
الموت والذاكرة
في أكتوبر 1661 ، في خضم جولة جديدة من اضطهاد يانسن ، ماتت أخت العالم العظيم جاكلين. كانت هذه ضربة قاسية للعالم.
في 19 أغسطس 1662 ، توفي بليز باسكال بعد مرض طويل مؤلم. دفن في كنيسة الرعية في باريس سان إتيان دو مونت.
ومع ذلك ، لم يكن مصير باسكال أن يبقى في الغموض. مباشرة بعد وفاة منخل التاريخ ، بدأ غربلة إرثه ، وبدأ تقييم حياته وعمله ، وهو ما يتضح من المرثية:
زوج لا يعرف زوجته
في الدين قدوس مجيد بالفضل
مشهور بالمنح الدراسية ،
عقل حاد ...
من أحب العدل
مدافع عن الحقيقة ...
العدو القاسي الذي يفسد الأخلاق المسيحية ،
في من يحب البلاغة البلاغة ،
الذي فيه يعترف الكتاب بالنعمة
الذي يعجب فيه علماء الرياضيات بالعمق
الذي يبحث فيه الفلاسفة عن الحكمة ،
وفيه يمدح الأطباء اللاهوتي ،
الذي فيه يقدس التقي زاهدًا ،
من الجميع معجب ... من يجب أن يعرفه الجميع.
كم خسرنا أيها المارة في باسكال ،
لقد كان لودوفيك مونتالت.
لقد قيل كفى ، للأسف ، تأتي الدموع.
أنا صامت ...
قال نيكولا بعد أسبوعين من وفاة باسكال: "يمكننا أن نقول حقًا إننا فقدنا واحدة من أعظم العقول الموجودة على الإطلاق. لا أرى أي شخص يمكنني مقارنته به: بيكو ديلا ميراندولا وكل هؤلاء الأشخاص الذين أعجبهم العالم كانوا حمقى من حوله ... الشخص الذي نحزن عليه كان ملكًا في مملكة العقول ... ".
