فرانسيس لوكيش سكارينا - أول طابعة في السلافية الشرقية ، وفيلسوف وكاتب ونقاش ورجل أعمال وطبيب إنساني. مترجم إلى النسخة البيلاروسية للكنيسة السلافية لأسفار الكتاب المقدس. يعتبر في بيلاروسيا أحد أعظم الشخصيات التاريخية.
في سيرة فرانسيسك سكارينا ، هناك العديد من الحقائق المثيرة للاهتمام المأخوذة من حياته العلمية.
لذلك ، قبل أن تكون سيرة قصيرة لفرانسيسك سكارينا.
سيرة فرانسيسك سكارينا
ولد فرانسيس سكارينا على الأرجح عام 1490 في مدينة بولوتسك ، التي كانت تقع في ذلك الوقت على أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى.
نشأ فرانسيس وترعرع في عائلة لوسيان التجارية وزوجته مارغريت.
تلقى سكارينا تعليمه الابتدائي في بولوتسك. خلال تلك الفترة ، التحق بمدرسة رهبان برناردين ، حيث تمكن من تعلم اللاتينية.
بعد ذلك ، واصل فرانسيس دراسته في أكاديمية كراكوف. هناك درس بعمق 7 فنون حرة ، منها الفلسفة والفقه والطب واللاهوت.
بعد تخرجه من الأكاديمية بدرجة البكالوريوس ، تقدم فرانسيس للحصول على الدكتوراه في جامعة بادوفا الإيطالية. ونتيجة لذلك ، تمكن الطالب الموهوب من اجتياز جميع الاختبارات ببراعة وأصبح طبيبًا في العلوم الطبية.
كتب
لا يزال المؤرخون غير قادرين على الجزم بما حدث في سيرة فرانسيسك سكارينا في الفترة 1512-1517.
من الوثائق الباقية ، يتضح أنه ترك الطب بمرور الوقت وأصبح مهتمًا بطباعة الكتب.
بعد أن استقرت في براغ ، افتتحت سكارينا ساحة طباعة وبدأت في ترجمة الكتب بنشاط من لغة الكنيسة إلى السلافية الشرقية. نجح في ترجمة 23 كتابًا كتابيًا ، بما في ذلك سفر المزامير ، الذي يعتبر أول طبعة بيلاروسية مطبوعة.
في ذلك الوقت ، كانت الكتب التي نشرها فرانسيسك سكارينا ذات قيمة كبيرة.
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن المؤلف استكمل أعماله بمقدمة وتعليقات.
سعى فرانسيس لتقديم مثل هذه الترجمات التي يمكن حتى للناس العاديين فهمها. نتيجة لذلك ، يمكن حتى للقراء غير المتعلمين أو شبه المتعلمين فهم النصوص المقدسة.
بالإضافة إلى ذلك ، أولت سكارينا اهتمامًا كبيرًا بتصميم المطبوعات. على سبيل المثال ، قام بعمل نقوش ومونوغرامات وعناصر زخرفية أخرى بيده.
وهكذا ، فإن أعمال الناشر لم تصبح فقط ناقلات لبعض المعلومات ، بل تحولت أيضًا إلى أشياء فنية.
في أوائل عشرينيات القرن الخامس عشر ، تغير الوضع في العاصمة التشيكية إلى الأسوأ ، مما أجبر سكارينا على العودة إلى ديارها. في بيلاروسيا ، كان قادرًا على تأسيس شركة طباعة ، بعد أن نشر مجموعة من القصص الدينية والعلمانية - "كتاب رحلات صغير".
في هذا العمل ، شارك فرانسيس مع القراء المعارف المختلفة المتعلقة بالطبيعة وعلم الفلك والعادات والتقويم وأشياء أخرى مثيرة للاهتمام.
في عام 1525 نشر سكارينا آخر أعماله "الرسول" ، وبعد ذلك ذهب في رحلة إلى الدول الأوروبية. بالمناسبة ، في عام 1564 ، سيتم نشر كتاب يحمل نفس العنوان في موسكو ، وسيكون مؤلفه أحد أوائل طابعات الكتب الروسية المسمى إيفان فيدوروف.
خلال تجواله ، واجه فرانسيس سوء فهم من ممثلي رجال الدين. تم نفيه بسبب آراء هرطقة ، وأحرقت جميع كتبه المطبوعة بأموال من الكاثوليك.
بعد ذلك ، لم ينخرط العالم عمليًا في طباعة الكتب ، حيث عمل في براغ في بلاط الملك فرديناند 1 كبستاني أو طبيب.
الفلسفة والدين
في تعليقاته على الأعمال الدينية ، أظهر سكارينا نفسه على أنه فيلسوف إنساني ، يحاول القيام بأنشطة تعليمية.
أراد الطابعة أن يصبح الناس أكثر تعليماً بمساعدته. في سيرته الذاتية ، دعا الناس إلى إتقان القراءة والكتابة.
تجدر الإشارة إلى أن المؤرخين لا يزالون غير قادرين على التوصل إلى توافق في الآراء حول الانتماء الديني للفرنسيس. في الوقت نفسه ، من المعروف بشكل موثوق أنه تم تسميته مرارًا وتكرارًا بالمرتد والمهرطق التشيكي.
يميل بعض كتاب سيرة سكارينا إلى الاعتقاد بأنه كان من الممكن أن يكون من أتباع الكنيسة المسيحية في أوروبا الغربية. ومع ذلك ، هناك الكثير ممن يعتبرون العالم متمسكًا بالأرثوذكسية.
الدين الثالث والأكثر وضوحًا المنسوب إلى فرانسيسك سكارينا هو البروتستانتية. هذا البيان مدعوم بعلاقات مع الإصلاحيين ، بما في ذلك مارتن لوثر ، وكذلك الخدمة مع دوق كونيجسبرج ألبريشت من براندنبورغ في أنسباخ.
الحياة الشخصية
لم يتم الاحتفاظ بأي معلومات تقريبًا حول الحياة الشخصية لفرانسيسك سكارينا. من المعروف أنه كان متزوجًا من أرملة تاجر تدعى مارغريتا.
في سيرة سكارينا ، هناك حلقة غير سارة مرتبطة بأخيه الأكبر ، الذي ترك ديونًا كبيرة للطابعة الأولى بعد وفاته.
حدث هذا في عام 1529 ، عندما فقد فرانسيس زوجته وأقام ابنه الصغير سمعان بمفرده. بأمر من الحاكم الليتواني ، ألقي القبض على الأرمل البائس وأودع السجن.
ومع ذلك ، وبفضل جهود ابن أخيه ، تمكن سكارينا من إطلاق سراحه وتسلم وثيقة تضمن له الحصانة من الممتلكات والتقاضي.
الموت
لا يزال التاريخ الدقيق لوفاة المربي غير معروف. من المقبول عمومًا أن فرانسيس سكارينا توفي عام 1551 ، حيث جاء ابنه في ذلك الوقت إلى براغ للحصول على ميراث.
تم تسمية عشرات الشوارع والطرق تخليداً لذكرى إنجازات الفيلسوف والعالم والطبيب والطابع في بيلاروسيا ، كما تم نصب العديد من المعالم الأثرية.
